Cadras 14

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

E‑Mail: mc.jonitz@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze:

• Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union
• Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) der Schweiz

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

3. Hosting bei STRATO

Unsere Website wird bei STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.

STRATO verarbeitet technische Daten automatisch in sogenannten Server‑Logfiles, darunter:

• IP‑Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite
• Browsertyp und Version
• Betriebssystem
• Referrer‑URL

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website bereitzustellen und die Systemsicherheit zu gewährleisten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage (EU): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb) Rechtsgrundlage (CH): Art. 6 Abs. 2 lit. b DSG (Betrieb der Website)

4. Kontaktaufnahme über das Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir folgende Daten:

• Name
• E‑Mail‑Adresse
• freiwillige Angaben (z. B. Telefonnummer, Nachrichtentext)

Die Daten werden nicht in WordPress gespeichert. Sie werden ausschließlich per E‑Mail an unsere Adresse mc.jonitz@gmail.com übermittelt.

Rechtsgrundlage (EU):

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)

Rechtsgrundlage (CH):

• Art. 6 Abs. 2 lit. a DSG (Kommunikation mit Interessenten)

Wir löschen Anfragen, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.

5. E‑Mail-Kommunikation über Gmail

Wir nutzen Gmail (Google LLC, USA) für den Empfang und Versand von E‑Mails.

Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Google stützt sich hierfür auf:

• EU‑US Data Privacy Framework
• Standardvertragsklauseln (SCC)

Wir haben keinen Einfluss auf die interne Datenverarbeitung durch Google.

Rechtsgrundlage (EU): Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO Rechtsgrundlage (CH): Art. 16 DSG (Datenbekanntgabe ins Ausland)

6. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet keine Tracking‑Cookies.

Einige technisch notwendige Cookies können gesetzt werden, z. B.:

TranslatePress (Mehrsprachigkeit)

TranslatePress setzt ein funktionales Cookie, um die gewählte Sprache zu speichern.

• Zweck: Bereitstellung der Website in der gewünschten Sprache
• Speicherdauer: bis zu 1 Jahr
• Kein Tracking, keine Weitergabe an Dritte

Da es sich um ein technisch notwendiges Cookie handelt, ist kein Cookie‑Banner erforderlich.

7. Plugins und Tools

Contact Form 7

Dient ausschließlich zur Übermittlung von Formularinhalten per E‑Mail. Es findet keine Speicherung im WordPress‑Backend statt.

Really Simple Security

Dient der technischen Absicherung der Website. Es werden keine personenbezogenen Daten zu Analysezwecken verarbeitet.

All in One SEO

Dient der Suchmaschinenoptimierung. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

TranslatePress

Siehe Abschnitt „Cookies“.

WP Mail SMTP

Dient der technischen Zustellung von E‑Mails. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

8. Verlinkungen zu externen Buchungsportalen, Dienstleistern und Informationsquellen

Auf unserer Website verlinken wir auf externe Webseiten.
Es handelt sich um reine Hyperlinks. Erst beim Anklicken des Links werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Für die Datenverarbeitung auf diesen Portalen sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

9. Ihre Rechte (EU & Schweiz)

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (EU)
• Widerruf erteilter Einwilligungen

Anfragen richten Sie bitte an: mc.jonitz@gmail.com

10. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS‑Verbindung betrieben.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei technischen Änderungen oder neuen gesetzlichen Vorgaben.